?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Все дело в названии

Оказывается, термин БПЛА (UAV) по мнению американских специалистов формирует "ложное восприятие полностью автономной системы, не требующей участия человека в контуре управления и обработки информации".

Поэтому правильнее говорить RPA - Remotely Piloted Aircraft, то есть ДУЛА  - Дистанционно  управляемый летательный аппарат.

А вы говорите...

Такие дела.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
bambi_simbam
Jul. 29th, 2012 10:50 am (UTC)
Так и в русском есть четкое деление этой категории ЛА на ДПЛА ( дистанционно пилотируемый) и БПЛА(беспилотный) .
vanillarabbit
Jul. 29th, 2012 11:02 am (UTC)
Ну тогда по русски надо: ДУЛО - Дистанционно Управляемый Летательный Охрехат!
gralexxl
Jul. 29th, 2012 03:55 pm (UTC)
Корректнее будет ДУПЛО - Дистанционно Управляемый Пилотом Летательный Объект :-)
el_coyote
Jul. 29th, 2012 02:25 pm (UTC)
Полностью с ними согласен!
viewside
Jul. 30th, 2012 05:03 am (UTC)
Да хоть горшком пусть называют.
( 5 comments — Leave a comment )